-
1 принимать подданство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимать подданство
-
2 подданство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подданство
-
3 take out citizenship
Общая лексика: принимать подданство, брать гражданство, взять гражданство, принимать гражданство -
4 naturalize
-
5 nationalize
ˈnæʃnəlaɪz гл.
1) национализировать;
превращать в собственность государства
2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию
3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться Syn: nationalise национализировать, сделать собственностью государства, всего народа натурализовать, принимать в гражданство натурализоваться, принимать гражданство придавать национальный характер превращать в государство nationalize натурализировать, принимать в подданство ~ натурализовать, принимать в подданство ~ национализировать ~ превращать в нациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalize
-
6 nationalize
verb1) национализировать2) превращать в нацию3) натурализовать, принимать в подданство* * *(v) натурализовать; натурализоваться; национализировать; превращать в государство; придавать национальный характер; принимать в гражданство; принимать гражданство; сделать собственностью государства* * ** * *(Amer.) ['na·tion·al·ize || 'næʃnəlaɪz] v. национализировать, натурализовать, превращать в нацию* * *натурализоватьнационализировать* * *1) национализировать; превращать в собственность государства 2) а) придавать национальный характер чему-л. б) превращать в нацию 3) а) натурализовать, принимать в подданство б) натурализоваться -
7 nationalize
[ˈnæʃnəlaɪz]nationalize натурализировать, принимать в подданство nationalize натурализовать, принимать в подданство nationalize национализировать nationalize превращать в нацию -
8 dual
ˈdju:əl
1. прил.
1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число
2) а) двойственный;
двойной;
дуальный;
состоящий из двух частей;
удвоенный, сдвоенный, парный dual carriageway ≈ проезжая часть с двусторонним движением dual jobholder ≈ лицо, занятое на двух работах dual officeholding ≈ совмещение постов в правительственных учреждениях (но по американскому законодательству ни один из них не может быть судебным) dual citizenship ≈ двойное гражданство б) двоякий;
двойственный;
имеющий две функции dual definition ≈ двойственное определение ∙ Syn: double
2.
2. сущ.;
грам.
1) двойственное число Syn: dual number
2) грамматическая форма в двойственном числе
3. гл.
1) устанавливать двустороннее движение( на дороге)
2) допускать, принимать двойственное решение двойственное число слово в двойственном числе двойной - * nationality /citizenship/ двойное гражданство /подданство/ - D. Monarchy( историческое) Австро-Венгерская монархия - * control (авиация) (автомобильное) двойное управление - * processor computer( компьютерное) двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ - * programme (кинематографический) удлиненная (кино) программа( состоящая из двух полнометражных фильмов) - * loudspeaker сдвоенный репродуктор двойственный - * conscience раздвоенное сознание - * ownership совместное владение - * number двойственное число (математика) (логика) обратный - * operation обратная операция dual вчт. двойной ~ грам. двойственное число ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение( двух лиц) ~ вчт. двойственный ~ грам. слово в двойственном числе ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия monarchy: dual ~ дуалистическая монархия ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия nationality: dual ~ двойное гражданство ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение (двух лиц) -
9 nationalize
['næʃ(ə)nəlaɪz]1) Общая лексика: всего народа, делать народным достоянием, натурализовать, натурализоваться, национализировать, национализовать, превратить в нацию, превращать в государство, превращать в нацию, придавать национальный характер, принимать в гражданство, принимать в подданство, принимать гражданство, принять гражданство, сделать собственностью государства, деприватизировать2) Юридический термин: включать в состав государства, натурализировать3) Психология: делать национальным -
10 nationalise
гл.
1) национализировать
2) превращать в нацию
3) натурализовать, принимать в подданство ∙ Syn: nationalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalise
-
11 denizen
['denɪz(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировавшееся животное, акклиматизировавшееся животное или растение, акклиматизировать (животных и растения), ввести иностранное слово в употребление, вводить в употребление иностранное слово, вводить иностранное слово в употребление, вошедшее в употребление заимствованное слово, давать права гражданства (иностранцу), житель, завсегдатай (бара, интернет-форума и т.д.), заимствованное слово, иностранец, получивший права гражданства, натурализовавшийся иностранец, обитатель, принимать в число граждан, давать гражданство2) Биология: натурализованный организм3) Книжное выражение: натурализовавшееся животное, натурализовавшееся растение4) Редкое выражение: заселять выходцами из другой страны (местность)5) Юридический термин: натурализованный иностранец6) Экономика: натурализовать, предоставлять подданство, предоставлять права гражданства7) Деловая лексика: давать иностранцу права гражданства -
12 nationalize
[`næʃnəlaɪz]национализировать; превращать в собственность государствапридавать национальный характер чему-либопревращать в нациюнатурализовать, принимать в подданствонатурализоватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nationalize
-
13 citizenship
n1) гражданство; подданство•to apply for citizenship — подавать прошение / заявление о принятии в гражданство
to be admitted / to be granted citizenship — быть принятым в гражданство; получать права гражданства
to deprive smb of citizenship — лишать кого-л. гражданства
to renounce one's citizenship — отказываться от своего гражданства
- alteration of citizenshipto restore citizenship on smb — возвращать кому-л. гражданство
- change of citizenship
- deprivation of citizenship
- dual citizenship
- loss of citizenship
- renunciation from citizenship
- restoration of citizenship
- secession from citizenship -
14 nationality
n1) гражданство; подданство2) нация; народ•- backward nationalityto withdraw a country's nationality from smb — лишать кого-л. гражданства страны
- double nationality
- dual nationality
- lagging nationality
- minority nationality
- negation of nationality
- oppressed nationality
- reintegration of nationality
- resumption of nationality
- right to a nationality
- underprivileged nationality -
15 dual
1. adjectiveдвойственный; двойной; состоящий из двух частей; dual ownership совместное владение (двух лиц); dual nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство; the Dual Monarchy hist. австро-венгерская монархия2. noun gram.1) двойственное число2) слово в двойственном числе* * *(a) двойной* * ** * *[du·al || 'djuːəl] adj. двойной, двойственный, состоящий из двух частей* * *двойнойдвойственендвойственный* * *1. прил. 1) грам. двойственный 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей б) двоякий; двойственный; имеющий две функции 2. сущ.; грам. 1) двойственное число 2) грамматическая форма в двойственном числе 3. гл. 1) устанавливать двустороннее движение (на дороге) 2) допускать, принимать двойственное решение -
16 nationalise
* * *1) национализировать 2) превращать в нацию 3) натурализовать, принимать в подданство -
17 nationalize
['næʃ(ə)n(ə)laɪz]гл.1) национализировать; превращать в собственность государства2)а) придавать национальный характер чему-л.3)а) натурализовать, принимать в подданство -
18 nationalize
-
19 nationalise
национализировать глагол: -
20 nationalize
verb принимать в подданство, натурализовать
См. также в других словарях:
Подданство — Конституционно правовой статус … Википедия
ПОДДАВАТЬ — ПОДДАВАТЬ, поддать что кому, подчинить, подвергать, отдавать, предавать. Не поддай меня зверю лютому! Придунайцев, последним миром, опять поддали Молдавии. Поддать шашку, отдать намеренно, заставить убить ее. Поддать да выиграть. Поддавая… … Толковый словарь Даля
НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ — НАТУРАЛИЗОВАТЬСЯ, натурализуюсь, натурализуешься, совер. и несовер. (юр., полит.). Принять (принимать) подданство чужой страны, подвергнуться натурализации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натурализоваться — naturaliser. Принимать подданство чужой страны, подвергаться натурализации. БАС 1. <Гагарин> хочет натурализоваться во Франции и, потом, сделавшись священником, возвратиться в Россию. Герц. Дн. 1844 г. Тянет ужасно во Францию. Теперь я уж… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
